Cómo Nueva York conmemora el 11 de septiembre cada año

Los ataques al World Trade Center el 11 de septiembre de 2001 fueron uno de los eventos más horribles y trágicos en la historia de la ciudad de Nueva York. Fue un momento en el que todas las miradas estaban puestas en la ciudad de Nueva York. Incluso los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional miraron hacia abajo y comentaron sobre el humo que se elevaba desde donde alguna vez estuvieron las Torres Gemelas. Puede que hayan pasado más de dos décadas desde los eventos del 11 de septiembre, pero el recuerdo aún es vívido y claro para los neoyorquinos y quienes vienen de visita. Hay varios tributos anuales hermosos y formas de presentar sus respetos.

TRIBUTO EN LUZ (Luces conmemorativas del 11 de septiembre)

¿Sabía que “Tributo en luz”, los dos rayos de luz gigantes que iluminan el cielo cada año en el aniversario del 11 de septiembre, es una instalación de arte ubicada sobre un estacionamiento? Así es. A unas cuadras al sur de los estanques reflectantes del World Trade Center Sight se encuentra el Battery Parking Garage. El techo del garaje Battery Parking Garage alberga estos haces de luz conmemorativos. La idea de esta instalación de luz nació poco después de los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre. Varios artistas concibieron la idea de forma independiente, y la Sociedad Municipal de Arte y Creative Time fusionaron estas ideas. Originalmente, la instalación se iba a llamar “Torres de luz”, pero las familias de las víctimas creyeron que el nombre ponía demasiado énfasis en la destrucción de las torres, en lugar de en las personas que perdieron la vida. Si bien la iluminación oficial de “Tribute in Light” se realiza en el aniversario anual del 11 de septiembre, se necesitan más de 30 personas durante varios días para instalar y enfocar las luces. Durante este tiempo, puede que no todas las luces estén encendidas, pero los haces aún se pueden ver en los cinco distritos y Nueva Jersey, lo que hace que la ciudad se detenga y recuerde. En un día claro, “Tribute in Light” se puede ver a una distancia de hasta 60 millas.

EspañolCARRERA Y CAMINATA DE 5 KM DEL TÚNEL A LAS TORRES

En la mañana del 11 de septiembre de 2001, el bombero del Departamento de Bomberos de Nueva York Stephen Siller acababa de terminar su turno y se dirigía a jugar una ronda de golf con sus hermanos. Se enteró de que las torres habían sido alcanzadas y, en lugar de ir al campo de golf, se puso el equipo de extinción de incendios y se dirigió con su equipo (Escuadrón 1) al túnel Brooklyn Battery. Cuando llegó su equipo, descubrió que el túnel que conecta Brooklyn con Manhattan había sido cerrado por razones de seguridad y el camión no podía pasar. Stephen Siller decidió que eso no le impediría correr al lugar para ayudar. Llevando 60 libras de equipo en su espalda, corrió 1,7 millas a través del túnel hasta el sitio del World Trade Center. Fue allí donde dio su vida rescatando a otros.

Cada año, para conmemorar la hazaña heroica de Stephen Siller, la Fundación Tunnel to Towers organiza una carrera y caminata de 5 km. Se lleva a cabo cada año cerca del aniversario del 11 de septiembre. Comienza en Brooklyn y termina en West Street y Murray, donde se lleva a cabo un día familiar.

Los bomberos del 11 de septiembre no solo corrieron a través de túneles, muchos llevaron sus 60 libras de equipo por más de 100 tramos de escaleras hasta la cima de las torres. Las fotografías muestran las miradas angustiadas pero decididas en sus rostros. La Fundación Tunnel to Towers también organiza una «Escalada a la Torre T2T», donde, durante un solo día, los participantes pueden subir hasta 102 tramos de escaleras hasta la cima del One World Trade Center, en honor a la escalada de los primeros en responder el 11 de septiembre.

LECTURA DE LOS NOMBRES

Tal vez el más conmovedor de todos los homenajes al 11 de septiembre sea la «lectura de los nombres» anual. 2.977 personas inocentes perdieron la vida en los ataques del 11 de septiembre. A las 8:40 a. m., el momento en que el primer avión impactó la Torre Norte, comienza una ceremonia solemne en la que se leen los nombres de los 2977 fallecidos en la esquina de Vesey y West St. Durante esta ceremonia, la Plaza Memorial del 11 de septiembre suele estar cerrada al público, pero quienes se encuentran en las zonas aledañas pueden escuchar los nombres que se leen en voz alta.

LA CAMPANA DE LA ESPERANZA EN LA CAPILLA DE SAN PABLO

La Capilla de San Pablo suele llamarse “La pequeña capilla que se mantuvo en pie”. Esta pequeña capilla data de 1766. Cuando las torres gemelas se derrumbaron, destruyeron otros seis edificios circundantes, una estación de tren y un centro comercial. La Capilla de San Pablo, justo al otro lado de la calle, sobrevivió sin que se desprendiera ni una sola teja. Como había un edificio perfectamente intacto tan cerca del sitio del World Trade Center, se utilizó como una estación de bomberos improvisada en los días y semanas siguientes.

En 2002, St. Mary-le-Bow en Londres, una iglesia hermana de la Capilla de San Pablo, le regaló a esta última “La Campana de la Esperanza”. La Campana de la Esperanza tiene como objetivo recordar a los neoyorquinos que siempre hay esperanza, incluso en nuestros momentos más oscuros. La Campana de la Esperanza se forjó en la misma fundición que la Campana de la Libertad (Fundición de la Capilla Blanca) y, al igual que la Campana de la Libertad, suele ser una campana silenciosa. Sin embargo, la Campana de la Libertad es silenciosa debido a una grieta gigante en su costado. La Campana de la Esperanza es silenciosa por elección propia. La Campana de la Esperanza suele sonar solo una vez al año, en el aniversario del 11 de septiembre. Se hace sonar en cuatro tandas de cinco, siguiendo una tradición que honra a los bomberos caídos.

Si observas detenidamente la superficie plana debajo de la Campana de la Esperanza, notarás que hay un mapa de las 16 hectáreas originales que componían el sitio original del World Trade Center.

Después de observar la Campana de la Esperanza, puedes caminar hasta la Capilla de San Pablo para presentar tus respetos o asistir a un servicio.

HÉROES

Recordar el 11 de septiembre es un momento para honrar a los héroes cotidianos. Si hay un héroe en tu vida al que te gustaría celebrar, considera gritarle al mundo su logro con el cartel de bienvenida a Times Square. Visita timessquarebillboard.com para obtener más información.

Tenemos el precio imbatible de $500 por día para tu cartel:

Opción 1: Tu video/foto de 60 segundos se mostrará, 60 segundos por hora, 22 veces al día.

Opción 2: Tu video/foto de 30 segundos se mostrará, dos veces por hora, 44 veces al día.

Opción 3: Tu video/foto de 15 segundos se mostrará 4 veces por hora, 88 veces por día.

Por favor, indícanos qué opción deseas elegir. Recuerda que tenemos un tiempo de respuesta de 72 horas.