Prevención sobre la viruela del mono

Prevention of monkeypox

Prevention of monkeypox

Prevention of monkeypox

Currently, New York is the epicenter of the outbreak and it is estimated that approximately 150,000 New Yorkers may be at risk of exposure to the disease.

New York City Mayor Eric Adams and New York City Department of Health and Mental Hygiene Commissioner Dr. Ashwin Vasan have declared a public health emergency due to the monkeypox outbreak.

“We declared monkeypox a public health emergency in New York City. In recent weeks, we have moved as quickly as possible to expand the reach and access to vaccines and treatments to keep people safe.”

“This outbreak must be addressed with urgency, action and resources, both nationally and globally, and this declaration of a public health emergency reflects the gravity of the moment,” they said in a statement.

They detailed that the declaration will allow the Department of Health and Mental Hygiene to issue emergency commissioner orders under the New York Health Code and modify the provisions to provide measures that help slow the spread.

“We’re also working with partners at all levels of government to get as many additional doses as possible, as quickly as possible, so we can protect New Yorkers during this growing outbreak,” they added.

Currently, New York is the epicenter of the outbreak and it is estimated that approximately 150,000 New Yorkers may be at risk of exposure to the disease.

The New York City Department of Health (DOHMH) has bolded and highlighted in its official communications that: “Anyone can get and spread monkeypox.”

Carlos Cubas, Director of Dissemination and Training of the DOHMH’s Sexually Transmitted Infections (STI) Program, was blunt in clarifying that it is not a sexually transmitted disease, much less an infection related exclusively to ‘homosexuals’, as it is being said.

According to official DOHMH data, as of July 28, nearly 1,300 people in the city have tested positive for orthopoxvirus (monkeypox) in the five boroughs.

These confirmed cases are on the rise. And there are likely to be far more undiagnosed infections.

One child and several women have already tested positive in the bean screenings, but even so, the official statistical reports put on the scale, very strongly, that the spread has mainly affected men.

Continuous physical contact with an infected person is the main alert point handled by the scientific community. Obviously, the sexual act is included in the ways in which people can become infected. But it is not the only one.

Now that it’s summer in New York and people tend to wear less clothing, there could be a higher level of exposure in high concentration places where people touch. The important thing is that if people feel sick, with some symptoms, they isolate themselves immediately and consult their medical provider,” said the City spokesperson.

Soon we will be expanding vaccination days. The most important message at this time is for those who feel sick or suspect they have been infected: Seek help through all available City means and isolate yourselves.”

* The monkeypox virus is most often spread through direct contact with the rash or sores of someone who has the virus.

* It can also be spread through contact with clothing, bedding, and other items used by a person with monkeypox, or by respiratory droplets which can be transmitted through prolonged face-to-face contact.

* Transmission can occur during sexual intercourse or other intimate activities, including: Oral, anal, and vaginal sex, hugging, kissing, pampering, and massage.

* At this time, it is not known if monkeypox can be spread through saliva, semen, or vaginal fluids.

*If you or your partners are sick, especially if you or they have a new or unexpected rash or sore, do not have sex or close physical contact. Avoid clubs, parties, or gatherings until you have talked with a health care provider.

If you think you have symptoms of monkeypox, call your health care provider right away. If you don’t have a provider, call 311 or look for the New York City Health Map at nyc.gov/health/map.

If you want up-to-date information or have questions about dealing with an alleged infection by this virus, write a text message with the word Monkeypox ESP to 692-692.

Through the portal https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/monkeypox.page, the DOHMH offers all the details in Spanish of the resources available to deal with an eventual monkeypox infection.

We have the unbeatable price of $500 per day for your Billboard:

Option 1: Your 60 second video/photo will be shown, 60 seconds per hour 22 times a day.

Option 2: Your 30 second video/photo will be shown, twice an hour, 44 times a day.

Option 3: Your 15 second video/photo will be shown 4 times per hour 88 times per day.

Please let us know which option you would like to choose. Remember that we have a response time of 72 hours.

Prevención sobre la viruela del mono

Prevención sobre la viruela del mono

Actualmente, Nueva York es el epicentro del brote y se estima que aproximadamente 150 mil neoyorquinos pueden estar en riesgo de exposición a la enfermedad.

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, y el comisionado del Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York, Dr. Ashwin Vasan, declararon una emergencia de salud pública debido al brote de viruela del mono.

“Declaramos la viruela del simio una emergencia de salud pública en la ciudad de Nueva York. En las últimas semanas, nos hemos movido lo más rápido posible para ampliar el alcance y el acceso a vacunas y tratamientos para mantener a las personas seguras.”

Sostuvieron mediante un comunicado: “Este brote debe abordarse con urgencia, acción y recursos, tanto a nivel nacional como mundial, y esta declaración de emergencia de salud pública refleja la gravedad del momento”.

Detallaron que la declaración permitirá que el Departamento de Salud e Higiene Mental emita órdenes del comisionado de emergencia en virtud del Código de Salud de Nueva York y modifique las disposiciones para proporcionar medidas que ayuden a frenar la propagación. 

“También estamos trabajando con socios en todos los niveles del gobierno para obtener tantas dosis adicionales como sea posible, lo más rápido posible, para que podamos proteger a los neoyorquinos durante este brote creciente”, añadieron.

Actualmente, Nueva York es el epicentro del brote y se estima que aproximadamente 150 mil neoyorquinos pueden estar en riesgo de exposición a la enfermedad.

El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York (DOHMH) ha puesto en negrillas y destacado en sus comunicaciones oficiales que: “Cualquiera puede contraer y contagiar la viruela del mono”.

Carlos Cubas, Director de Divulgación y Capacitación del Programa de Infecciones de Transmisión Sexual (STI) del DOHMH, fue tajante en aclarar que ni es una enfermedad de transmisión sexual y mucho menos se trata de una infección relativa exclusivamente a los ‘homosexuales’, como se anda diciendo. 

De acuerdo con datos oficiales del DOHMH, hasta el día 28 de julio, casi 1,300 personas en la ciudad han obtenido un resultado positivo en las pruebas del orthopoxvirus (viruela del mono) en los cincos condados.

Estos casos confirmados están en alza. Y es probable que hayan mucho más infecciones no diagnosticadas.

Ya un niño y varias mujeres han resultado positivos en los despitajes, pero aún así los reportes estadísticos oficiales ponen sobre la balanza, con mucha fuerza, que la propagación ha afectado de manera mayoritaria a hombres.

El contacto físico continuo, con una persona infectada, es el punto de alerta principal que maneja la comunidad científica. Obviamente, el acto sexual está incluido en las formas en las cuales las personas se pueden llegar a contagiar. Pero no es la única.

Ahora que en Nueva York es verano y la gente suele utilizar menos ropa, podría haber un mayor nivel de exposición en sitios de alta concentración en donde la gente se toca. Lo importante es que si la gente se siente enferma, con algunos síntomas se aísle inmediatamente y consulte a su proveedor médico”, dijo el portavoz de la Ciudad.

Pronto estaremos expandiendo las jornadas de vacunación. El mensaje más importante en este momento es para quienes se sientan enfermos o sospechen haberse contagiado: Busque ayuda a través de todos los medios disponibles de la Ciudad y aíslense“.

* El virus de la viruela del mono se transmite con mayor frecuencia a través del contacto directo con la erupción o las llagas de alguien que tiene el virus.

* También puede propagarse a través del contacto con la ropa, la ropa de cama y otros artículos utilizados por una persona con viruela del mono, o por las gotitas respiratorias que pueden transmitirse a través del contacto prolongado cara a cara.

* La transmisión puede ocurrir durante las relaciones sexuales u otras actividades íntimas, entre ellas: Sexo oral, anal y vaginal, abrazos, besos, mimos y masajes.

* Por el momento, se desconoce si la viruela del mono puede propagarse a través de saliva, semen o los fluidos vaginales. 

*Si usted o sus parejas están enfermas, especialmente si usted o ellos tienen una erupción o llaga nueva o inesperada, no mantengan relaciones sexuales ni contacto físico estrecho. Evite los clubes, las fiestas o las reuniones hasta que haya hablado con un proveedor de atención de salud.

Si usted supone que tiene síntomas de la viruela del mono, llame a su proveedor de atención médica de inmediato. Si no tiene un proveedor, llame al 311 o busque el Mapa de Salud de la Ciudad de Nueva York en nyc.gov/health/map.

Si quieres información actualizada o tiene dudas sobre el abordaje de un supuesto contagio por este virus escriba un mensaje de texto con la palabra Monkeypox ESP al 692-692.

A través del portal https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/monkeypox.page el DOHMH ofrece todos los detalles en español de los recursos disponibles para enfrentar una eventual infección de la viruela del mono.

Tenemos el precio imbatible de $500 por día para tu Billboard:

Opción 1: Se mostrará su video/foto de 60 segundos, 60 segundos por hora 22 veces al día.

Opción 2: se mostrará su video/foto de 30 segundos, dos veces por hora, 44 veces por día.

Opción 3: Se mostrará su video/foto de 15 segundos, 4 veces por hora 88 veces por día.

Por favor, háganos saber qué opción le gustaría elegir. Recuerde que tenemos un tiempo de respuesta de 72 horas.

post a comment